Сібрук Анастасія Володимирівна – Кафедра української мови, історії та інформаційної діяльності

Посада	В. о. завідувача кафедри української мови, історії та інформаційної діяльності
Ел. пошта	anastasiia.sibruk@npp.kai.edu.ua
Ідентифікатори автора	Google Scholar https://scholar.google.com/citations?user=Mly1B-wAAAAJ&hl=uk&oi=ao ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4007-2450 Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57219602161 Researchgate: https://www.researchgate.net/profile/Anastasiia-Sibruk-3?ev=hdr_xprf
Сфера наукових інтересів	Сучасна українська мова, історія української мови, лінгвокульторологія, документознавство та архівна справа
Дисципліни	Управління інформаційними установами та організаціями Діловодство Маркетинг інформаційних продуктів і послуг Етика та академічна доброчесність в освіті і науці Європейська грантова система підготовки наукових досліджень та академічних обмінів Фахова англійська мова Сучасна українська мова наукового спрямування Академічна доброчесність і професійна етика Наукові комунікації у фаховій діяльності Академічна і публічна комунікація українською мовою
Академічна кваліфікація	Вища освіта: Київський національний університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю «Фольклористика», кваліфікація магістра філології (української мови та літератури, фольклористика) Науковий ступінь: Кандидат філологічних наук, 10.02.01 – українська мова, «Структура та семантика назв прикрас (на основі пам’яток ХІ–ХІV ст.))» Вчене звання: ДК №003000, на підставі рішення Атестаційної колегії від 21 червня 2011 року
Досвід роботи у закладах вищої освіти	2007-2012 Асистент кафедри української мови та культури Гуманітарного інституту (факультету лінгвістики та соціальних комунікацій) Національного авіаційного університету 2013-2024 Доцент кафедри української мови та культури Гуманітарного інституту (факультету лінгвістики та соціальних комунікацій) Національного авіаційного університету 2018 Доцент у Київському славістичному університеті 2018-2020 Коуч з ділового мовлення в таких організаціях: Секретаріат Президента України, податкова служба України, Центр реадаптації та реабілітації «Ярміз» Червень 2022-червень 2024 року Гостьові лекції в рамках надання почесного звання («The title and status of Honorary Visiting Fellow in the School of Archaeology and Ancient History» (м. Лестер, Велика Британія)); Вересень 2022-дотепер Доцент кафедри маркетингу (за сумісництвом) Вересень 2024-дотепер Завідувач кафедри української мови, історії та інформаційної діяльності Державного університету «Київський авіаційний інститут» Вересень 2025 року-дотепер Доцент кафедри іноземних мов і перекладу
Підвищення кваліфікації та стажування (2020-2025)	У серпні – жовтні 2020 року пройшла стажування у Венеціанському університеті Ка’Фоскарі, м. Венеція, Італія (країна входить до ОЕСР та ЄС) за програмою «Організація освітнього процесу в галузі філологічних наук в Україні та країнах ЄС» за напрямом професійної діяльності та отримала відповідний сертифікат, кількість навчальних годин – 180. 20 до 24 березня 2023 року Обмін досвідом з міжнародними партнерами відбувся в рамках проходження викладання по програмі академічної мобільності Erasmus+ в Коледжі прикладних наук “Lavoslav Ružička“(Хорватія). За цей період було прослухано серію вебінарів про інклюзію у вищій школі, презентовано Національний авіаційний університет на ярмарці «Go Abroad Fair», проведено лекції. 20-24 травня 2024 року Участь у програмі Erasmus+ в Бартинському університеті (Турецька Республіка). Провела лекції та семінари на такі теми: «Роль архівів у збереженні культурної спадщини та історичної пам’яті: український та світовий досвід»; «Система державного діловодства в Україні: проблеми, виклики, перспективи». Грудень 2024 – січень 2025 Приватний вищий навчальний заклад «Європейський університет». Тема підвищення кваліфікації: Інноваційні методики і практики в освіті, 6 кредитів.
Нагороди та відзнаки	2023 рік Почесна грамота міністерства освіти і науки України 2025 рік Грамота голови Солом’янської районної в місті Києві державної адміністрації
Додаткові види діяльності	Міжнародна викладацька мобільність Erasmus+. Термін: 20.03.3023-24.03.2023; 20.05.2024-25.05.2024. Член Громадської організації «Прогресильні» 10.01.2024 р. – дотепер).
Основні публікації	Статті у наукових фахових виданнях України (2021-2025) 1. Сібрук В.Л., Сібрук А.В., Коліба Д.Р. Дослідження цифрової поведінки споживачів і її вплив на бренди ринку декоративного мистецтва. Актуальні питання у сучасній науці (Серія «Педагогіка», Серія «Право», Серія Економіка», Серія «Державне управління», Серія «Техніка», Серія «Історія та археологія»). 2026. № 1(43) 2026. С. 127-152. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6300-2026-1(43). (фахове видання категорії Б). 2. Сібрук А., Дубик Х. Лексичні особливості рекламних текстів. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Випуск 1 (212). Кропивницький: Видавничий дім «Гельветика», 2025. С. 230-235 (фахове видання категорії Б). 3. Литвинська С.В., Дячук Т.М., Сібрук А.В. Національна державницька ідея в драмах М. Старицького, Л. Старицької-Черняхівської та О. Коломійця. Літературознавчі студії: науковий збірник. Вип. 2 (65). Київ : ВПЦ «Київський університет», 2024. С. 116–125 (фахове видання категорії Б). 4. Литвинська С., Приходько О., Сібрук А. З історії буквених позначень голосних звуків «и» / «і» в українській мові. Актуальні питання гуманітарних наук: науковий збірник. Дрогобич : ДДПУ імені Івана Франка. 2024. Вип. № 76, Т. 3. С.102–107 (фахове видання категорії Б). 5. Senchylo-Tatlilioglu, N., Krasnozhon, N., Sibruk, A., Lytvynska, S., & Stetsyk, K. (2023). Ukrainian-turkish literature relations between the 16th – 20th Centuries. Amazonia Investiga, 12(62), 115-123. https://doi.org/10.34069/AI/2023.62.02.9 (Web of Science) 6. Литвинська Світлана, Сібрук Анастасія, Стецик Христина. Порушення мовних норм у термінологічних стандартах (на прикладі ДСТУ 3294-95 «Маркетинг. Терміни та визначення основних понять»). Мова: класичне – модерне – постмодерне. 2021. (7). С. 92–106 (фахове видання категорії Б). 7. Сібрук А., Литвинська С. Українська мова як маркер національної ідентичності (на прикладі вивчення дисциплін мовознавчого циклу в ЗВО України). Наукові праці МАУП. Філологія. 2023. Вип. 5(10). Київ : Міжрегіональна Академія управління персоналом, 2023. С. 30-36 (фахове видання категорії Б). 8. Sibruk , A. V., Lytvynska, S. V., Koshetar, U. P., Senchylo-Tatlilioglu, N. O., Stetsyk, C. M., Diachuk, T. M., & Sibruk, V. L. (2023). Ukrainian education system: war challenges. Multidisciplinary Science Journal, 5, 2023. ss0502. https://doi.org/10.31893/multiscience.2023ss0502 (Scopus). 9. Uliana Koshetar, Svitlana Lytvynska, Nadiia Senchylo-Tatlilioglu, Anastasiia Sibruk, and Hanna Onufriychuk. The Use of Information and Communication Technologies in the Activities of Higher Educational Institutions of Ukraine. Digital Technologies in Teaching and Learning Strategies. Proceedings of DTTLS-2021. Springer. – Р. 86-94 (Scopus). 10. Anastasiia Sibruk, Svitlana Lytvynska, Liudmyla Khalinovska, Nadiia Senchylo-Tatlilioglu, Viktor Sibruk, Khrystyna Stetsyk. The problem of air transport terminology (safety aspect). Transportation Research Procedia. Volume 63, 2022, Pages 2803-2811(Scopus). 11. Sibruk , A. V., Lytvynska, S. V., Koshetar, U. P., Senchylo-Tatlilioglu, N. O., Stetsyk, C. M., Diachuk, T. M., & Sibruk, V. L. (2023). Ukrainian education system: war challenges. Multidisciplinary Science Journal, 5, 2023ss0502. https://doi.org/10.31893/multiscience.2023ss0502 (Scopus). 12. Сібрук А. В., Литвинська С. В., Кошетар У. П. Значення прикрас в українській культурі: від найдавніших часів до воєнних реалій сьогодення. Український мистецтвознавчий дискурс. Випуск 3. 2022. С. 93-100 (фахове видання категорії Б). 13. Литвинська С.В., Сібрук А.В. Професійна підготовка документознавців у закладах вищої освіти України. Соціум. Документ. Комунікація. Переяслав-Хмельницький: ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди». 2020. Вип. 10. С. 334–359 (фахове видання категорії Б). 14. Литвинська С., Приходько О., Сібрук А. З історії буквених позначень голосних звуків «и» / «і» в українській мові. Актуальні питання гуманітарних наук: науковий збірник. Дрогобич : ДДПУ імені Івана Франка. 2024. Вип. № 76, Т. 3. С.102–107 (фахове видання категорії Б). 15. Литвинська С.В., Сібрук А.В., Стецик Х.М. Порушення мовних норм у термінологічних стандартах (на прикладі ДСТУ 3294-95 “Маркетинг. Терміни та визначення основних понять”). Мова: класичне – модерне – постмодерне. 2021. Випуск 7. С. 92-107 (фахове видання категорії Б). 16. Sibruk Anastasiia, Sibruk Viktor, Senchylo-Tatlilioglu Nadiia, Lytvynska Svitlana, Varenko Volodymyr, Storozhenko Lina Information and communicative component of an international scientific discourse. Globalization and its Socio-Economic Consequences. SHS Web of Conferences 129, 10012 (2021). https://doi.org/10.1051/shsconf/202112910012 17. Черіпко Сергій, Сібрук Анастасія. Біографічні та культурно-історичні координати у формуванні авторського голосу творчості Михайла Драй-Хмари. Прикарпатський вісник Наукового товариства імені Шевченка. Слово. Вип. 21(77). 2025. С.88–102 (фахове видання категорії Б). 18. Anastasiia Sibruk, Prykhodko Oksana, Svitlana Lytvynska, Сheripko Serhii, Hanna Onufriychuk, Viktor Sibruk. The Impact Of Artificial Intelligence On Academic Writing: Linguistic And Stylistic Analysis In Higher Education. International Journal of Environmental Sciences ISSN: 2229-7359.2025.Vol. 11, No. 20s Р. 140–147 (Scopus) Інші публікації 1. Сібрук А.В., Литвинська С.В. Висвітлення питання безпеки польотів на сторінках вебсайтів та соціальних мережах ХI Всесвітнього конгресу «Авіація в XXI столітті – Безпека в авіації та космічні технології». 25-27 вересня 2024 року. 7.8-7.11. URL: http://congress.nau.edu.ua/2024/programa/ 2. Сібрук А., Белікова Л. Міжкультурні відмінності невербальних засобів комунікації. Міждисциплінарні перспективи публічного управління: філософські основи та комунікаційні виклики: тези доповідей Наук-практ. конф. здобувачів вищої освіти і молодих учених (м. Київ, 13 грудня 2024 року). К. : ДУІКТ, 2024. С. 48-49. 3. Sibruk A., Khalinovska L. Online communication in the educational system. Мова та культура у просторі новітніх технологій: проблеми сучасної комунікації : матеріали VІІ Міжнародної наукової конференції, м. Київ, 12 березня 2025 р.; ДУ «Київський авіаційний інститут» / за заг. ред. А.В. Сібрук. К., 2025. C. 92-95. 4. Сібрук А.В., Халіновська Л.А. Вторинна семантизація авіаційних номенів (на матеріалі назв літальних апаратів). Матеріали ХVII міжнародної науково-технічної конференції «АВІА-2025». К.: НАУ, 2025. С. 32.35-32.37 5. Sibruk A., Prykhodko O. Linguistic and Stylistic Features of Scientific Text. Світові виміри освітніх тенденцій : збірник наукових праць / за ред. Г. В. Межжеріної, О. Ю. Корчук ; Навчально-науковий інститут міжнародного співробітництва та освіти. Державний університет «Київський авіаційний інститут». Київ, 2025. Вип. 18. С. 249-255. 6. Сібрук А., Ковальчук О. Походження та різновиди регіональних українських діалектів. ПОЛІТ. Сучасні проблеми науки. Гуманітарні науки: тези доповідей ХХІV Міжнародної науково-практичної конференції здобувачів вищої освіти і молодих учених:[у 2-х т.]. Т. 2 (м. Київ, 02-05 квітня 2024 р.) / [ред. кол.: Н. І. Мельник, А. М. Кокарєва та ін.]; Національний авіаційний університет. Київ : НАУ, 2024. С. 360–362. 7. Сібрук А.В. Штучний інтелект в освітньому процесі: переваги і недоліки. Всеукраїнська науково-практична конференція «Українська термінологія: традиції та новації», присвячена 25-річчю кафедри української мови та культури факультету лінгвістики та соціальних комунікацій Національного авіаційного університету: матеріали Всеукраїнської конференції, м. Київ, 16 квітня 2024 р. / Національний авіаційний університет, факультет лінгвістики та соціальних комунікацій, кафедра української мови та культури. За заг. ред. С. В. Литвинської. Київ: Талком, 2024. С. 70-72. 8. Литвинська С., Сібрук А. Із таємниць української абетки: літера «И» в україномовній традиції. Сучасні соціокультурні трансформації: медіа, мова, комунікації: зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 15 лютого 2024 р.). Київ, 2024. С. 35–36. URL: https://nubip.edu.ua/sites/default/files/u333/zbirnik_materialiv_suchasni_sociokulturni_transformaciyi.pdf. 9. Литвинська С.В., Сібрук А.В. До питання про норми написання назв виробничих марок і технічних виробів українською мовою // Світові виміри освітніх тенденцій : збірник наукових праць / за заг. ред. Г.В. Межжеріної, О.Ю. Корчук ; Навчально-науковий інститут міжнародного співробітництва та освіти. Національний авіаційний університет. Київ, 2022. С. 41-43. Режим доступу : http://imco.nau.edu.ua/ 10. Литвинська С.В., Кошетар У.П., Сібрук А.В. Реабілітаційний аспект соціальних комунікацій в умовах російсько-української війни (на прикладі центру реабілітації та адаптації учасників АТО та ООС «Ярміз») // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Трансформаційні процеси соціально-гуманітарної сфери сучасної України в умовах війни: виклики, проблеми та перспективи». Тернопіль. 2022. С. 71-73. 11. Халіновська Л.А., Литвинська С.В., Сібрук А.В. Авіаційна термінологія як вагомий сегмент транспортної мегасистеми: ретроспекція та перспективи Матеріали Х Всесвітнього конгресу «Авіація в XXI столітті – Безпека в авіації та космічні технології», НАУ, 28-30 вересня 2022 року. https://conference.nau.edu.ua/index.php/Congress/Congress2022/paper/viewFile/8600/7149 12. Sibruk A., Sibruk V., Dobrovolska L. Advertising as a means of influence on public opinion. The 11th International scientific and practical conference “Eurasian scientific discussions” (November 21-23, 2022) Barca Academy Publishing, Barcelona, Spain. 2022. P.300-304. 13. Литвинська С., Сібрук А., Шевчук І. Конфіденційні ділові наради й переговори: організаія захисту інформації. Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІІ Міжнародної наук.-практ. конф., м. Полтава, 24 листопада 2022 р. / редкол. : І. Г. Передерій, О. Є. Гомотюк та ін. Полтава, 2022. С. 50-53. 14. Литвинська С., Кошетар У., Сібрук А. Європейські адреси мандрівника за знаннями Григорія Сковороди (1745-1750 рр.). Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Полтава, 2 – 4 грудня 2022 р.) / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. – Полтава, 2022. С. 159-162. 15. Sibruk A., Lytvynska S., Khalinovska L. Aviation terminology and algorithm of its formation. Матеріали ХVI міжнародної науково-технічної конференції «АВІА-2023». –К.: НАУ, 2023.https://conference.nau.edu.ua/index.php/AVIA/AVIA2023/paper/view/9481/7860 16. Sibruk V., Sibruk A. Development of distribution marketing in the context of retail evolution. Матеріали ХVI міжнародної науково-технічної конференції «АВІА-2023». –К.: НАУ, 2023.file:///C:/Users/User/Downloads/9241-77007426681-1-PB.pdf 18. Lytvynska S., Senchylo-Tatlilioglu N., Sibruk A. Online Communication in the Activities of Higher Education Institutions/ Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів [Електронний ресурс]: зб. матеріалів IX Міжнар. наук. конф., м. Київ (27 квітня 2023 р.). К.: КНЕУ, 2023. С. 218-219 17. Сібрук А., Коваленко А. Суржик як явище міжкультурної комунікації. Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 25–26 листопада 2022 р., м. Одеса. Ч. 3. Львів – Торунь : Liha-Pres, 2022. С. 109-112. 18. Литвинська С., Кошетар У., Сібрук А. Особливості роботи з кризою в позитивній психотерапії Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Трансформаційні процеси соціально-гуманітарної сфери сучасної України в умовах війни: виклики, проблеми та перспективи». Тернопіль. 2022. С. 73-75. 19. Сібрук А., Стецик Х. Діалектизми в західноукраїнському варіанті літературної мови (на матеріалі художніх творів). Education and science of today: intersectoral issues and development of sciences: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the III International Scientific and Practical Conference, Cambridge, May 20, 2022. Cambridge-Vinnytsia: P.C. Publishing House & European Scientific Platform, 2022. С. 210-212. 20. Кошетар У., Литвинська С., Сібрук А. Соціокомунікативні аспекти феномену політичного лідера і сучасні мас-медіа. II Міжнародна науково-практична конференція “CONCEPTS FOR THE DEVELOPMENT OF SOCIETY’S SCIENTIFIC POTENTIAL” (19-20 травня 2022 року в м. Прага, Чехія). С. 230-238 21. Сібрук А.В., Стецик Х.М. Передвиборча агітаційна реклама як засіб впливу на громадську думку. Україна у світових глобалізаційних процесах: культура, економіка, суспільство: тези доповідей Міжнар. наук.-практ. конф., Київ, 23–24 березня, 2022 р. / М-во освіти і науки України; Київ. ун-т культури, Київ. нац. ун-т культури і мистецтв. – Київ : Вид. центр КНУКіМ, 2022, Част. 2. 29-32 с. 22. Сібрук А.В., Добровольська Л.А. Особливості вживання антитези у мовознавчих працях. The 1-st International scientific and practical conference “European scientific discussions”, November 28-30, Potere della ragione Editore, Rome, Italy. 2020. P. 606-612. 23. СІбрук А.В.,Добровольська Л.А., Яковлєва А.А. Український молодіжний сленг. Theoretical and practical scientific achievements: research and results of their implementation: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the I International Scientific and Theoretical Conference (Vol. 3), February 12, 2021. Pisa, Italian Republic: NGO European Scientific Platform. P. 51-54. 24. Сібрук А.В., Халіновська Л.А. Алгоритмізація формування авіаційного термінологічного апарату. Aвіа-2021: ХV Міжнародна науково-технічна конференція: тези доп. (20-22 квітня 2021 р.). Київ, 2021. С. 32.4–32.7. 25. Литвинська С., Сібрук А. Мовна підготовка іноземних студентів: вивчення кличного відмінка. Світові виміри освітніх тенденцій: збірник наукових праць. Київ, 2021. С. 84–86. 26. Литвинська С.В., Сібрук А.В. Стилістичні фігури як конектори лінгвістичної композиції наукового тексту. Інформація, комунікація, суспільство 2021 [електронний ресурс] : Матеріали 10-ї Міжнародної наукової конференції ICS-2021. Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2021. С. 121-122. 27. Сібрук А., Добровольська Л., Каленченко Є. Лексичні особливості ідіостилю Наталії Довгопол. The 4-th International scientific and practical conference “Modern science: innovations and prospects” (January 10-12, 2022) SSPG Publish, Stockholm, Sweden. 2022. P. 717-720 Підручники і навчальні посібники 1. Ділова українська мова : навч. посіб. / автори : С. В. Литвинська, А. В. Сібрук, Г. І. Онуфрійчук, Х. М. Стецик. К. : НАУ, 2021. 124 с. 2. Наукові комунікації у фаховій діяльності : навч. посіб. / Литвинська С. В., Приходько О. Ю., Сібрук А. В. та ін. К. : Талком, 2024. 134 с. 3. Наукові комунікації у фаховій діяльності : навч. посіб. / Литвинська С.В., Добровольська Л.А., Дячук Т.М., Кошетар У.П., Онуфрійчук Г.І., Приходько О.Ю., Сенчило-Татліліоґлу Н.О., Сібрук А.В., Стецик Х.М. Київ : НАУ, 2024. 134 с. 4. Business Ukrainian language: guidelines for independent work of full-time students (English language project) / compiled by: Anastasiia Sibruk, Nadia Senchylo-Tatlılıoglu. Kyiv: National Aviation University, 2022. 52 pages. 5. Основи копірайтингу: практикум / уклад.: А. В. Сібрук, Х. М. Стецик, С. В. Литвинська. К. : ДНП «ДУ КАІ», 2024. 48 с. 6. Культура наукової мови та комунікації: практикум / уклад.: С. В. Литвинська, О. Ю. Приходько, А. В. Сібрук, Х. М. Стецик. К. : НАУ, 2024. 90 с.